-
1 anzeps
adj präd лит. -
2 erbötig
adj präd канц.готов (zu D к чему-л.)sich erbötig machen ( erklären), erbötig sein — предложить свои услуги -
3 feind
j-m feind werden — рассердиться на кого-л.er ist allen Vergnügen feind — он не любит никаких развлечений -
4 freund
j-m freund sein — относиться по-дружески к кому-л. -
5 geheuer
-
6 leid
das tut ( ist) mir leid — мне жаль, я сожалею об этом; ирон. тем хуже, ничего не поделаешь, очень сожалеюer tut mir leid, es tut mir leid um ihn — мне его жальes sich (D) nicht leid sein lassen — не (со) жалеть о чём-л., не придавать чему-л. значения, не огорчаться из-за чего-л.du kannst mir leid tun — ирон. мне тебя жаль!; ну и глуп же ты!sein Versprechen ist ihm leid geworden — он раскаивается ( жалеет), что дал обещание -
7 schade
жаль, досадно; прискорбно(o wie) schade! — (как) жаль!, (как) досадно!es ist schade (um A) — жаль (кого-л., чего-л.)ist das nicht schade? — ну разве не жаль?um den ist es nicht schade! — этого (человека) не жаль!, поделом ему!dafür ist er mir zu schade — он слишком хорош для этогоdafür ist mir mein guter Name zu schade — ради этого я не хочу рисковать своей репутацией, моё доброе имя мне дороже (этого) -
8 schnuppe
das ist mir (alles) schnuppe! — разг. мне это совершенно безразлично!, мне на (всё) это наплевать! -
9 schnurz
das ist mir schnurz (und schnuppe)! — разг. это мне безразлично, мне всё равно -
10 schnurzegal
adj präd берл. -
11 speiübel
тошно; противно до тошнотыes wird mir speiübel — меня тошнит; перен. тж. мне тошно ( противно до тошноты) -
12 spinnefeind
-
13 tabu
заповедный, запрещённый; неприкосновенный (см. тж. Tabu) -
14 todbereit
-
15 uneins
mit sich (D) uneins — нерешительный, колеблющийсяuneins sein — не сходиться во мнениях, быть разного мнения -
16 untertan
-
17 vonnöten
-
18 matt
I adj präd шахм.j-n matt setzen — заматовать ( короля); перен. победить кого-л.; поставить кого-л. в безвыходное положениеII adj1) утомлённый, усталый; измождённый, истощённый; слабый, бессильный, вялыйmatter Puls — слабый пульсmatt vom Laufen ( von der Anstrengung) — обессилевший от бега( от напряжения)müde und matt — (очень) утомлённый, в полном изнеможенииmattes Blau — неяркий ( бледный) синий цветein matter Blick — тусклый, потухший взглядmattes Licht — мягкий свет3) слабый, негромкий, приглушённый ( о звуках)mattes Echo — слабое эхо, слабый отголосокeine matte Stimme — слабый ( глухой) голосmattes Bier — слабое ( пресное, безвкусное) пиво5) неинтересный; неубедительный; невыразительный, бесцветный, слабый6) ком. плохой, вялый ( о конъюнктуре)der Weizen ist matt — на пшеницу нет спроса, пшеница не пользуется спросом7) тех. стылый ( о расплавленном металле) -
19 weh
1. adj1) разг. больной (об органе, части тела)ich habe einen wehen Finger — у меня болит ( нарывает) палец2) болезненный ( об ощущении); горестныйein wehes Gefühl — тяжёлое ( горькое, грустное) чувство; недоброе предчувствие2. adj prädmir tut der Fuß weh — у меня болит ногаes ist mir weh ums Herz ( zumute) — у меня тяжело на душе, у меня ноет ( щемит) сердцеes tut einem weh, wenn man das sieht — на это тяжело смотреть, это прискорбно ( горько) видетьmir ist ganz weh und bang — я очень боюсь3. into weh! — ах!; ох!; боже мой!weh, ich Armer!, weh mir Armem! — бедный я, бедный!weh(e) und aber weh(e) — горе и ещё раз горе!; о горе, горе!über j-n weh rufen — причитать над кем-л. -
20 erbaut
1. 2. part adj prädich bin wenig ( nicht sehr) davon erbaut — разг. я не в восторге от этого
См. также в других словарях:
gehalten — ge|hạl|ten 〈Adj.; präd.〉 gehalten sein 〈geh.〉 (stillschweigend) verpflichtet sein ● Sie sind gehalten, mir von Zeit zu Zeit darüber Bericht zu erstatten ich erwarte von Ihnen, dass ...; →a. halten * * * ge|hạl|ten <Adj.>: [adj. 2. Part.… … Universal-Lexikon
touché — tou|ché 〈[tuʃe:] Adj.; präd.; Sp.; Fechten〉 vom Gegner berührt, getroffen [<frz. toucher „berühren“] … Universal-Lexikon
in — ịn 〈Adj.; präd.; umg.〉 in sein über alles Aktuelle, Modische Bescheid wissen, modern sein; Ggs.: out sein [Etym.: engl., »in, innen, darin«] in 〈Abk. für〉 Inch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
touché — tou|ché 〈[tuʃe:] Adj.; präd.; Sport; Fechten〉 vom Gegner berührt, getroffen [Etym.: <frz. toucher »berühren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
besetzt — be·sẹtzt 1 Partizip Perfekt; ↑besetzen 2 Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas wird gerade von jemandem benutzt <ein Stuhl, die Toilette> 3 Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas hat keine freien (Sitz)Plätze mehr:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
egal — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
Recht — Anspruch; Anrecht; Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Plazet; Autorisation; … Universal-Lexikon
recht — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; mäßig; … Universal-Lexikon
lind — [lɪnt] <Adj.> (geh.): (in Bezug auf Luft o. Ä.) angenehm mild: ein linder Abend; es wehte ein lindes Lüftchen. Syn.: ↑ lau, mild[e]. * * * lịnd 〈Adj.〉 1. 〈geh.〉 mild, sanft weich 2. 〈schweiz.〉 gar (gekocht) [<ahd. lindi „weich, zart,… … Universal-Lexikon
relativ — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; … Universal-Lexikon